Bild 1
Eula bei Borna

Meine neue Website fuer Eula

Willkommen auf eula-sachsen.de - die neue Website fuer Eula bei Borna in Sachsen.

Eula ist ein Ortsteil von Borna, umgeben von Feldern, Auen und den jungen Seenlandschaften des Leipziger Neuseenlands. Zwischen doerflichem Charme, aktiver Vereinskultur und Rad- sowie Wanderwegen laesst sich hier saechsische Gelassenheit ganz nah erleben.

Neuseenland

Das Leipziger Neuseenland praegt die Landschaft rund um Eula: ehemalige Tagebaue wurden zu Seen, Uferwege laden zum Radfahren, Paddeln und Entspannen ein.

Dorfgemeinschaft

Vereine, Feste und Ehrenamt praegen das Miteinander in Eula - Aktuelles aus dem Ort auf einen Blick.

Natur & Wege

Wyhra, Auen und Feldwege laden zu kurzen Spaziergaengen und langen Radtouren ins Neuseenland ein.

Datenschutz

Datenschutz (DSGVO)

Beim Absenden des Kontaktformulars verarbeiten wir die von dir eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail, Nachricht) ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nach Wegfall des Zwecks geloescht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenuebertragbarkeit. Wende dich hierzu an uns ueber das Kontaktformular.

Besucherzaehler / Server-Logfiles (private Website)

Private Nutzung der Website

Diese Website wird ausschliesslich zu privaten Zwecken betrieben. Es handelt sich weder um ein kommerzielles Angebot noch um eine geschaeftsmaessige Nutzung im Sinne der DSGVO.

Art und Zweck der Verarbeitung

Zur technischen Bereitstellung und Absicherung der Website wird ein selbst betriebener Besucherzaehler eingesetzt, der auf einem privaten Server betrieben wird. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

  • IP-Adresse des anfragenden Endgeraets
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt ausschliesslich zu folgenden Zwecken:

  • technische Funktionsfaehigkeit und Stabilitaet der Website
  • einfache statistische Erfassung von Seitenaufrufen
  • Erkennung und Abwehr von technischen Stoerungen oder Missbrauch

Eine Nutzung der Daten zu Analyse-, Tracking- oder Marketingzwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt gemaess Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Grundlage des berechtigten Interesses an der sicheren und funktionsfaehigen Bereitstellung einer privat betriebenen Website.

Speicherdauer

Die erhobenen Daten werden nur fuer einen kurzen, technisch notwendigen Zeitraum gespeichert und anschliessend automatisch geloescht oder anonymisiert. Eine langfristige Speicherung der vollstaendigen IP-Adresse erfolgt nicht.

Weitergabe der Daten

Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Die Verarbeitung erfolgt ausschliesslich auf dem eigenen privaten Server des Websitebetreibers.

Widerspruchsrecht

Sofern die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt, haben betroffene Personen das Recht, gemaess Art. 21 DSGVO jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Hinweis zur privaten Website

Da diese Website ausschliesslich privaten Zwecken dient, erfolgt die Datenverarbeitung in einem sehr eingeschraenkten Umfang und nur soweit dies technisch erforderlich ist.

Uebersetzung per Google Translate

Wenn du die Funktion "Uebersetzen" nutzt, wird ein Script von Google geladen (translate.google.com). Dadurch kann Google technische Daten wie z. B. deine IP-Adresse, Browserinformationen sowie die aufgerufene Seite/Teile der Inhalte verarbeiten, um die Uebersetzung bereitzustellen.

Die Einbindung erfolgt nur nach deiner Einwilligung ueber den Cookie-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Cookie-Einstellungen erneut oeffnest und nur notwendige Dienste waehlst.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung findest du in der Datenschutzerklaerung von Google: https://policies.google.com/privacy

Impressum

Hinweis zur Impressumspflicht

Diese Website dient ausschliesslich privaten Zwecken. Es werden keine kommerziellen Angebote gemacht und keine journalistisch-redaktionellen Inhalte bereitgestellt. Daher besteht nach Paragraf 5 TMG keine Impressumspflicht.

Fuer Rueckfragen kannst du das Kontaktformular nutzen.

So erreichst du mich

Kirche in Eula (Wiprechtskirche)

Die Wiprechtskirche praegt den Ort seit frueher Zeit. Der Sage nach liess Wiprecht von Groitzsch 1106 eine steinerne Kirche errichten; spaetgotische Umbauten folgten im 15. Jahrhundert.

Das aelteste Gebaeude im Dorf ist die weithin sichtbare Wiprechtskirche, die ueber die Aue der Eula hinausragt.

Der Sage nach geht die Gruendung auf Wiprecht von Groitzsch zurueck, einen bedeutenden Adligen und Kirchenstifter des 11./12. Jahrhunderts.

Wiprecht soll im Dorf Yla (dem spaeteren Eula) ein armseliges Holzkirchlein entdeckt haben.

Daraufhin liess er im Jahr 1106 eine steinerne Kirche errichten.

Im 15. Jahrhundert erhielt die Kirche dann spaetgotische Formen, also architektonische Merkmale dieser Epoche (z. B. Spitzboegen, Masswerkfenster, Gewoelbe).

Wiprechtskirche

Wiprechtskirche Eula - Ansicht (Aug 2023)

Bau um 1106

Wiprechtskirche Eula - Ansicht (Aug 2023)

Spaetgotik (15. Jh.)

Wiprechtskirche Eula - Ansicht (Aug 2023)

Der Fluss Eula

Die Eula ist ein kleiner Bach, der die Aue rund um Eula bei Borna praegt. Der Ortsname geht vermutlich auf das slawische Wort "ilu" (Lehm) zurueck – die Eula fliesst durch ein Lehmgebiet. In der Auenlandschaft findet man Wege, Wiesen und naturnahe Abschnitte.

Die Eula ist ein rechter Nebenfluss der Wyhra im nordwestlichen Sachsen.

Sie hat eine Laenge von etwa 31 Kilometern und ein Einzugsgebiet von rund 171 km^2.

Quelle: suedlich des Geithainer Ortsteils Wickershain (bei Geithain) auf etwa 255 m u. NN.

Muendung: bei Grosszoessen in die Wyhra, auf etwa 132 m u. NN.

Verlauf & Landschaft

Der Fluss durchquert u. a. die Orte Geithain, Frohburg, Beucha, Kitzscher, Eula (Ortsteil von Borna) und endet bei Grosszoessen.

In Teilen wurde die Eula begradigt, insbesondere in offener Feldflur. Jedoch gibt es Abschnitte zwischen Beucha und Kitzscher, die noch relativ naturnah sind – mit Maandern, Sandbaenken und Kolken.

In der Ortslage Eula fliesst der Fluss seit 2009 auf etwa einem halben Kilometer wieder durch sein altes, gewundenes Bett.

Name & Bedeutung

Der Name "Eula" (auch veraltet "Eyla", "Eule") leitet sich vom altsorbischen Wort "il" fuer "Lehm, Ton" ab. Das bedeutet sinngemaess: "Ort, wo Lehm bzw. Ton zu finden ist".

Der Fluss gab dem Ortsteil Eula seinen Namen ("das Dorf an der Eula").

Oekologische Situation & Nutzung

Der Fluss ist als "Gewaesser I. Ordnung" gefuehrt im Landkreis Leipziger Land – damit gehoert er zu den wichtigeren regionalen Gewaessern.

Angelstrecke: Die Eula wird vom Anglerverband Leipzig betreut. Sie ist als Cyprinidengewaesser klassifiziert (also z. B. Weissfische, Schleien, Karpfen) – nicht als Salmonidengewaesser.

Historisch wurden am Fluss mehrere Muehlen betrieben (Quelle von 1815: sechs bedeutende Muehlen). Heute sind sie nicht mehr in Betrieb.

Auch Teil des Hochwasserschutzes bzw. der Wasserwirtschaft: Die Muendung liegt nahe dem Speicherbecken Witznitz, das u. a. fuer Hochwasserschutz und Rohwasserbereitstellung verwendet wird.

Besonderheiten im Umfeld des Dorfes Eula

Da der Fluss durch den Ortsteil Eula fliesst, praegt er dort die Landschaft: die "Aue der Eula", in der auch die alte Kirche (Wiprechtskirche) sichtbar ist.

Der naturnahe Abschnitt im Bett des Flusses bei Eula bietet wertvolle Auen- und Gewaesserstruktur, die oekologisch relevant ist.

Der wasserwirtschaftliche Zustand – Begradigung in Teilen vs. Wiederherstellung aelterer Flusslaeufe – zeigt das Spannungsfeld zwischen Landwirtschaft, Siedlungsentwicklung und Naturschutz.

Quelle: Wikipedia (Kurzuebersicht)

Flusslandschaft Eula - Aue
Flusslandschaft Eula - Bachlauf

Das Leipziger Neuseenland

Das Leipziger Neuseenland ist eine weitlaeufige Wasser- und Erholungslandschaft im Sueden von Leipzig und Umgebung.

Lage & Herkunft

  • Die Region erstreckt sich im suedlichen Umland von Leipzig, im ehemaligen Tagebau- und Braunkohlerevier.
  • Nach Stilllegung der Tagebaue wurden zahlreiche Bergbaugruben geflutet und rekultiviert – so entstand eine kuenstliche Seenlandschaft.
  • Ziel: Eine vernetzte Gewaesser- und Freizeitlandschaft mit Erholungs- und Naturschutzwert.

Was gibt's zu entdecken & erleben

  • Viele grosse Seen, z. B. Cospudener See am suedlichen Stadtrand von Leipzig.
  • Markkleeberger See mit Strand, Promenade und zahlreichen Freizeitangeboten.
  • Wasser-Aktivitaeten: Schwimmen, Segeln, Surfen, Paddeln, Boot fahren, Rundfahrten.
  • Rad- & Wanderwege rund um die Seen – gut erschlossene Natur, auch fuer Tagesausflug.
  • Geschichte: Industrie- und Bergbauvergangenheit trifft auf Freizeit- und Naturlandschaft – spannend fuer Technikgeschichte und Naturwandel.

Warum sich ein Besuch lohnt

  • Vielfalt: Natur + Wasser + Freizeitangebote + Erholung nahe Leipzig.
  • Erlebniswert: Alt-Tagebau → neue Seenlandschaft – beeindruckende Transformation.
  • Geeignet fuer Familien, Outdoor-Freunde, Radfahrer und Wassersportler.
  • Gute Infrastruktur: Wege, Freizeitangebote, Strandbereiche, Haefen.

Tipps fuer den Besuch

  • Frueh starten: An sonnigen Tagen sind Straende und Plaetze schnell gut besucht.
  • Rad oder E-Bike mitnehmen: Ebene, gut erschlossene Routen – ideal, um mehrere Seen zu erleben.
  • Wasseraktivitaeten planen: Vorab nach Verleih und Angeboten fuer Paddel/Boot/Rundfahrt schauen.
  • Wetter und Saison beachten: Saisonale Angebote variieren je nach Jahreszeit.
  • Natur & Technik kombinieren: Aussichtspunkte und Bergbautechnikgeschichte einbeziehen.

Quelle Leipziger Neuseenland